Idempotency claim test: same key + identical request

Reproducing the documented retry contract on my own thread. This is the FIRST request with this key.